“我们都唤醒”：对授权的对话

2016年总统大选之后，人们成群结队地走上街头抗议特朗普总统的就职典礼。2017年1月21日，有50多万人游行在华盛顿，洛杉矶和纽约;250,000芝加哥;150,000丹佛。作为高喊“爱胜过恨”和“猫争夺BACK”在一天结束的时候从街头退去，很多人怀疑，如果运动可以保持其势头。上个月，一年几百万的全国人民的后做出了挑衅的声音，它变得非常清楚的谈话确实继续-和扩大。

虽然参加2017年妇女游行的抗议者数量惊人，但许多人很快指出，该运动并不包括所有女性，而是主要关注与异性恋白人女性相关的女权主义问题。为了提升2018年经常被边缘化的女性的声音，我们与三名活动人士坐下来讨论跨部门女权主义，深入探讨它到底是什么，以及它为何如此重要。

先，坎迪斯卷轴的创始人女集体，一个交叉女权服装公司和在线社区;RIKKI赖特她是洛杉矶的摄影师和视觉艺术家;和阿什利Lukashevsky她是一名平面设计师和插画家，对社会公正充满热情。她鼓励女性维护自己的权利，尽管国家目前的状态让她感到鼓舞，并一次一个问题地改变世界。

Rikki怀特:对于女性的颜色，它肯定感觉很好更大的对话的一部分。即使女人谁不是谁，我周围自己与女性的颜色是想更多地了解它，并希望参与。而且因为我是颜色的一个女人，对我来说很重要。就让我们都看出来对方。而已。老实说，这只是基本点。

阿什利Lukashevsky：我看到这是流传于Instagram的一个帖子，“女权无交叉性仅仅是白人至上，”我认为，我们需要考虑很多更严格什么女权主义是谁和它的受益。当您通过交叉镜头注视女性主义，你占全部特权阶级，种族，性别，以及层层介绍，决定一个人的特权，或者权限不够，在社会上。如果你不是女权主义通过镜头看你，我想你就错过了，我们可以改善所有妇女的生活，不只是女性的某社区的方式。

坎迪斯卷轴：这对我很重要，因为我不能把黑人和女性分开。它们对我都很重要，所以我要谈谈女权主义中的种族主义。有色人种女性在女权主义的整体议程中面临着不同的问题——例如，生育权和同工同酬——所以你不能把它们分开。

AL：我们必须确保所有妇女的声音被听到的女权主义。不只是白人妇女，而不仅仅是直女，不只是女性的CIS。但也反妇女，黑人妇女，移民妇女。

RW：残疾妇女。很多女性都被抛在较大的谈话了。

RW：当我们在3月，即睁开眼睛女权主义的时尚风潮的事情之一是粉红色的猫帽子。我不知道这些人的事情，然后突然我被他们包围。我，说实话，不知道这是否是伤害在一个巨大的运动方法，因为我确实觉得像越来越多的人都在谈论女权主义。但是，我不知道如果人们都以它为严重，因为它应该采取。

AL：这是伟大的，它被带到了广大公众的关注，但是我们这样框架女权主义和沟通的女权主义需求的消息必须非常小心，以便它倡导为所有妇女。而且，与任何成为时尚，它绑这么多的资本主义和消费主义。女权主义已经成为很多企业的一种营销手段，它的所以“反女权主义”是指在没有劳工保护的情况下，在全球南方的血汗工厂里销售女性制造的产品，这些产品上写着“女权主义”。当你拥抱你的女权主义，你想向世界表明，你也必须确保你的消费主义习惯也是女权主义的。所以，支持像坎迪斯这样的公司，所有东西都是在美国制造，还有公平的劳动实践，这也是女权主义需要关注的。它不只是衬衫或手提袋上的时髦流行语。

克雷格:有了Female Collective，我确保我的衬衫是在洛杉矶生产的，而且每笔销售的一定比例都要交给不同的组织，而且具体的比例要写明。通常是20%或以上。回馈社区和组织是非常重要的。当然，我确实觉得女权主义已经成为一种潮流，但我希望这是一种持续的潮流，我们继续这个话题。我们现在讨论的是跨部门的女权主义，这是以前没有讨论过的。现在，人们称自己为女权主义者。两年前，反应是：“哦，不，你烧胸罩。”哈！

AL：我是一个插画家，我尝试创建扩增通常是闻所未闻的，或者没有得到很多主流媒体或典型的美国人的谈话访问的声音片段。最近，我一直在做很多工作围绕无证移民的权利。我一直在不同的组织合作，以扩大他们的消息，并试图让更多的人出来抗议，并呼吁他们的参议员，并采取行动，他们的日常生活。作为一个艺术家，我试图提升声音和叙述，我们通常不听。

RW：我是一名自由摄影师，我取色的妇女的照片，因为我想创建社区的周围的人谁像我的人的感觉。我想让你看看我的图片和感觉我涉及到这个女人要么我与这张照片有关。我打算创造一种社区感，并通过我的摄影提升妇女的声音，颜色特别是妇女。

克雷格:女性集体是一个跨部门的女权主义服装品牌，但它也是一个在线集体。这个社区主要是在Instagram上，这很好，因为你可以和来自世界各地的不同人聊天——它不像你自己的小社区。女性集体的意义就在于利用社交媒体从不同的人、不同的文化中学习不同的东西。

RW：我把画像。很多的图像是非常亲密的，人们变得非常脆弱。有些妇女裸露，他们已经有开放自己的不同部分的不安全感。我认为这是我在让女性相信自己或看到自己的不同部分发挥的作用。甚至当我采取自画像，有时我看到的东西，人们一直告诉我，他们在我看，这让我强一点点，让我相信我自己。喜欢，你实际上在整个运动中有一个目标和一个声音。你不是在扮演一个小角色。你所做的每一件事都为女权运动的浪潮和推动做出了贡献，这一运动改善了我的人民，也让那些做着伟大事情的女性看到了希望。

AL：我认为，我们所有人都试图创造安全空间为女性进行沟通，表达自己，表达他们的意见，因为我们生活在这样一个嘈杂的世界，它是经常反对妇女，特别是色彩的女性，谁都有意见。我的工作，我尝试从典型的叙事创造的女性形象，一边，所以色彩的女性，女性不同的身体类型可以感觉强大和有信心站出来说话，谈谈发生的事情在他们的社区，联系他们的当选代表，并表达他们的意见。如果你有你身后有人谁的告诉你，“我们都这样做起来，”你这么多可能比语音如果你认为你独自站在你的意见。

克雷格:我是一个很害羞的人，所以我的说话方式一直是通过我的衣服。这就是为什么我决定为女集体图形的T恤与像声明“管好你自己的子宫”，“女人的崛起等于国家的崛起”和“我的身体，我的生意”。这是我的帮助妇女站出来说话和站起来为他们的权利，甚至没有说话的方式。

AL：我的天啊，有这么多。哈！I've been thinking about immigrants' rights a lot recently because, under this administration, immigrants have been attacked—and immigrants' rights are women's rights. These things don't exist in vacuums. As Candace was saying earlier, you can't separate "I am an immigrant" or "I am black" from "I am a woman." These things are together. By standing up for immigrants, and undocumented immigrants especially, we are advocating for women's rights.

RW：一个非常广泛的问题是让人们意识到女权主义的交叉性，消除这些差距仍然非常重要。

克雷格:我认为，生育权是非常重要的。如果我们没有在我们的身体的控制，这是真的很喜欢我们无法控制。而近日，笔者了解到，黑人妇女死亡更频繁地从怀孕比白人女性，所以它分解的种族和阶级也很重要。

AL：更深入地探讨生殖权利，这不仅仅是“我的阴部，我的选择”，还包括谁有机会避孕，谁有机会去堕胎诊所。生育权不仅仅是一个朗朗上口的口号。

RW：一方面，我感觉这本书的书名。在另一方面，我一直是一个认识的朋友。我已经听的人，所以我总是把信息或账户的Instagram类似女集体。即使是我自己，我从字面上再学习，学习了很多关于女性主义，所以它是一种可以理解的，我的很多朋友并不像我谁也都没有意识到的某些事情，因为他们从来没有来对付它。他们从来没有就别想比赛当成一回事。所以我喜欢,好吧，我明白，所以我要去尝试，始终推动知识。
AL：我完全理解为什么黑人女性不想对那些不愿意自己努力去寻找答案的白人重申那些已经存在的东西。作为一个受益于白人特权的人——我有一半白人血统——我觉得我有责任向我的白人朋友解释为什么所有这些问题都很重要。

RW：一方面，我感觉这本书的书名。在另一方面，我一直是一个认识的朋友。我已经听的人，所以我总是把信息或账户的Instagram类似女集体。即使是我自己，我从字面上再学习，学习了很多关于女性主义，所以它是一种可以理解的，我的很多朋友并不像我谁也都没有意识到的某些事情，因为他们从来没有来对付它。他们从来没有就别想比赛当成一回事。所以我喜欢,好吧，我明白，所以我要去尝试，始终推动知识。
AL：我完全理解为什么黑人女性不想对那些不愿意自己努力去寻找答案的白人重申那些已经存在的东西。作为一个受益于白人特权的人——我有一半白人血统——我觉得我有责任向我的白人朋友解释为什么所有这些问题都很重要。

RW：听。更积极主动，与人交谈，置身于不舒适的空间。倾听我们，用积极的心态倾听。

AL：激励自己不断学习。阅读黑人作家和诗人的作品，倾听黑人活动家和艺术家的声音。外面有太多的信息;我认为非黑人女权主义者需要致力于不断学习。有很多你可以追随的积极分子，像布列塔尼·帕克内特，塞缪尔·辛扬威，德雷·麦克森。人们在那里提供所有的信息，你只需要承诺自己跟随他们，倾听他们。

克雷格:有勇敢的对话是很重要的。他们会非常不舒服，但这是如何创建的变化和成长。然后，支持炭黑企业。如果你真的想成为一个盟友，给你的钱给那些创造伟大的艺术，伟大的书籍，和伟大的一切，这些炭黑企业。

RW：我最近在和玛雅·安吉罗狂欢。我最近发现她写了七本自传，这是她从16岁到60多岁整个人生的一个系列。我正在写第四本书，她给了我很多灵感。她经常谈论母亲的角色，这也是我作品的一个主题。我在两岁的时候失去了母亲，所以我试图通过其他母亲来了解母爱。现在读她的故事非常鼓舞人心。

AL：托妮·莫里森(Toni Morrison)在我很小的时候就对我产生了影响。我在夏威夷长大，除了太平洋岛民和东亚人之外，夏威夷并没有什么多样性。作为一个有一半亚洲血统的亚洲人，我发现她的小说有点像我观察种族讨论和思考美国种族问题的窗口。我读过她的每一本书，她是我最喜欢的作家之一，并将永远是。

在当前的流行文化中，像Ava DuVernay和Issa Rae这样的人，他们是在流行文化中包含黑人故事的先驱，我认为看到社会对他们的接纳以及他们在这些声音中提升这些故事的方式是非常令人惊奇的。

RW：和它们的真实性。它只是感觉，哦，我的上帝，这是如此我。哈！

克雷格:我不得不说，同上到玛雅安吉罗。从字面上看，如果我有一个糟糕的一天，我能够找到她的一个报价，使我觉得，是。接着，雪莉·奇泽姆。我曾经想在政治上，所以第一个黑人妇女，以民主党为总统竞选。这是巨大的。她是我的只是一个大的偶像。而伊萨·雷。我只是喜欢她只是显示它是什么，是一个黑人妇女。我们就像你们。我们只是生活在洛杉矶我们的生活，做我们的事。人们有一个什么样的黑人妇女经历这个疯狂的想象力，我们经历了很多，但我们也有日常的事情，并没有那么戏剧性。这是真实的，它是真实的，并且它告诉什么黑人妇女正在经历的真实故事。

RW：由于政治气候的现在，我真的需要社区感，对于我来说，是姐妹社区。当我想到姐妹的，它能够说，“姑娘，我要告诉你的事，现在，”或者它有一个肩膀上哭泣，或只是能够笑着说，“好吧，这是我们的防御机制现在，我们有经痛笑。”创建姐妹系列真的帮助我对我的姐妹和朋友敞开心扉。这就是我现在创作作品的灵感来源。

AL：这次选举对我和我认为对很多人来说都是一个巨大的警钟。这并不是说种族主义在这位总统当选之前不存在，而是说这个国家是建立在种族主义之上的。对很多人来说，尤其是非黑人和非黑人女权主义者来说，这是一个巨大的警钟，让我们意识到我们是这个系统的同谋，我们该如何改变它。我总是会去抗议，但这是真正让我思考的，我怎样才能让其他人开始加入？我怎样才能促进行动在我的同龄人？我在处理选举过程中遇到了困难，这让我再次开始做插画，因为我在做平面设计，我觉得我需要做更多的事情。这让我重新开始画画，开始做插画。所以，它是相当大的。哈！

克雷格:有了这回事的一切，我已经得到了更多的进入自我保健，因为我觉得我需要照顾好自己的，以照顾其他人。我也成为女性集体更多的政治。我想，我在社交媒体。我有一个平台。人们在听。人们拭目以待。让我分享这是怎么回事。让我们真正创造变化，而不是只取自拍照。自拍没有错[笑]，我一直都在自拍，但我想说的是，我们要做的不仅仅是自拍。您可以自拍，然后写一个标题打电话给你的参议员。哈！

AL：在抵抗运动中诞生的艺术非常美丽。有那么多的艺术家和活动人士——艺术家(笑)——他们发出自己的声音，并努力提高人们的意识。我喜欢把自己视为这个群体的一员，但有那么多了不起的艺术家正在从事这项工作。它的音乐。这是视觉艺术。这是电影。播客。我想我们都在冬眠，现在我们都醒来了，意识到有很多事情需要我们去做。

RW：我被所有的艺术所鼓舞。当年，人们对妮娜·西蒙妮和吉米·亨德里克斯避而远之。就像,你不应该唱歌有关。但是现在，每个人都说，他妈的特朗普。（笑）我很年轻一代的启发。在长征，有这么多的小女孩说：“我们是未来”。这里是一个的推动未来的妇女选民的组织。我所有的妇女和年轻人在即将到来的大选谁很高兴能推动政策变革和创造自由思想家的世界，以激发灵感投票。

克雷格:我同意。艺术绝对是鼓舞人心的。电影制片人，作家，和插图 - 他们不怕冒险。他们不害怕说出来。我觉得人们已经真正步入自己并正在正宗他们是谁。在三月，我看到一个牌子，上面写着：“如果希拉里赢了，我们都会在早午餐。”我爱早午餐。这是我最喜欢的。但我也觉得这是问题的一部分。我们不应该在早午餐。 We should be talking. And then the young kids are inspiring too.我觉得他们没有恐惧。我希望我是那个无所畏惧作为一个孩子。这给了我希望。

RW：如果我能在世界上改变一件事情，实际上，这将是一个受教育的早期教育课程。奴隶制的历史，实际上是需要被教导。

AL：我同意这一点。我正想说资本主义的废除，但我们只是更现实。（笑）有在得克萨斯州的公立学校中有没有提到奴役的教科书。除非我们在教育革命，我们将继续看到幼小的心灵刚才已经不是批判质疑想想自己的问题。他们将永远只是跟着。我们需要批判性思维，而我们需要的孩子要学习美国的真实历史，包括我们的殖民主义和种族灭绝的过去和需要正确的使用这个新的一代所作的一切过错。除非他们有机会获得这些信息，他们不会加入阻力。他们不会希望任何变化，因为他们看不到的问题，基础性问题，这是我们的国家。

克雷格:如果我们教我们的孩子在一个非常小的年龄到爱自己的人，我觉得这是非常重要的。如果我们教给年轻的孩子们爱自己，他们将能够完成这么多，感觉如此强大。而且这不是你刚才学习。你需要每天提醒自己，爱你自己。对于女人的颜色，人们不断地撕裂你失望。

RW：是的，爱就是答案。（笑）爱情征服一切。如果这一切，我们做的基本主题，那么这个世界将是一个更好的地方。这听起来太老套和如此简单，但事实并非如此。

AL：美国人是如此的个人主义，这就是我们从小学到的，比如，你做你和这是关于你自己但是，我们都需要改变我们的思维方式，认识到我们都在一起。我们必须守护我们的姐妹，守护我们的兄弟，互相照顾。我希望我们的政府通过社会保障网来做更多的事情，为人们提供发展的机会，并建立良好的人际关系。都是相连的。我们只是需要更多的爱。我们需要更系统化的爱，制度化的爱。

克雷格:制度化的爱。

RW：对爱情课程。

埃德。注：响应已经被编辑过的长度和清晰度。

特别感谢神韵咖啡烘焙机对我们的接待，而我们有这个富有启发性的谈话。