你可能熟悉流行的俄语婴儿名字像安娜斯塔西娅和德米特里,但还有许多美丽的、受奴隶启发的名字尚未进入美国主流社会(这对想给自己的孩子取个独特名字的父母来说是个好消息)。
如果你在寻找一个迷人的俄罗斯人孩子的名字这比你已经熟悉的那些要少一些(但同样吸引人),我们已经为你准备好了。尽管准父母们一开始可能认不出这些名字,但他们可以放心,因为他们知道很多名字都和一些名人有关——从诺贝尔奖得主到诺贝尔奖获得者心爱的文学人物-在选择同名同姓的人时,这总是一个加分项。
看看我们选出的最可爱的俄罗斯宝宝名字,你会受到启发。
爱丽娜
这个华丽的名字,发音为“AH-leena”,大致翻译为“明亮”和“美丽”。Considering the name's meaning, it's only fitting that some of Russia's most accomplished ballet dancers have been Alinas. In fact,Alina Somova目前是圣彼得堡马林斯基芭蕾舞团的主要舞者。简而言之,你的女儿可以叫Lina或Lena。
米莎
这个可爱的名字在俄语中是“小熊”的意思(是的,真的)。虽然这是一个可爱的名字,它也是米哈伊尔的非正式形式,俄罗斯版的迈克尔,所以它会随着你的孩子长大而变老。虽然米沙在俄罗斯是一个典型的男性名字,但我们认为这是一个可爱的男女通用的选择。
Varvara
文学爱好者可能会认出瓦尔瓦拉是列夫·托尔斯泰笔下的人物安娜卡列尼娜。这个名字被认为是俄罗斯版的芭芭拉(Barbara),有很多可爱的昵称可供选择,对于小芭芭拉来说是个不错的选择。瓦娅、瓦拉或瓦娃被绣在婴儿毯上会有多可爱?
尼基塔
尽管尼基塔在俄罗斯传统上是一个男孩的名字,但近年来,作为一个中性的选择,它越来越受欢迎,也许是因为埃尔顿·约翰(Elton John)的冷战时代音乐视频在《尼基塔》这首歌中,一位名叫尼基塔的边防女警是主角。对于喜欢昵称的人来说,Nika和Kosha是很流行的变体。
Ilya
似乎有无穷无尽的拼写方式可供选择:Ilia, Illya,或Iliya,仅举几例。值得注意的是,重音总是放在第二个音节上。如果你选择伊利亚变异,你的孩子将与诺贝尔奖得主物理化学家分享他们的名字Ilya Prigogine。
波琳娜
波利娜(Paulina)这个名字的另一种拼法(源自保罗[Paul])正好适合波利这个珍贵的昵称(神魂颠倒)。著名的芭蕾舞女演员包括花样滑冰运动员、体操运动员,尤其是芭蕾舞女演员波琳娜Semionova她是美国芭蕾舞剧院的首席舞者。
Rodion
俄罗斯文学的粉丝们会从费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的小说中认出这个名字罪与罚在美国,古典音乐发烧友们无疑还会记得同名作曲家席德林(Rodion Shchedrin)。
拉达
在东欧神话中,拉达被认为是爱、美和春天的女神,这对任何在重生季节出生的孩子来说都是一个合适的名字。它也是斯拉夫语中较长的名字Ladislava的可爱昵称。
塔蒂阿娜
尽管这个名字源于拉丁语,但它在俄罗斯是一个常见的名字,部分原因是亚历山大·普希金(Alexander Pushkin)写的一首流行诗。值得注意的是,塔蒂亚娜·拉丽娜是普希金小说诗体中的女主人公尤金·奥涅金。在俄罗斯,Tanya通常是这个美丽名字的缩写。
列弗
列弗这个名字翻译过来就是“狮子”,对于出生在7月23日至8月22日之间的狮子座婴儿来说,这是一个理想的名字。如果你选择这个名字,你的小家伙会和著名的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰(通常翻译成列夫·托尔斯泰)分享一个名字。
这篇文章最初发表于2017年9月1日,现已更新。
寻找更多绰号的灵感?这里是11个现代的斯堪的纳维亚婴儿名字灵感来自宜家(而且它们很可爱!)